UN WEEK-END À L'EST

Les lieux du festival

fred — 2026-04-21T13:08:05Z

- Bucarest — 2025 / Reid Hall, L'Écume des pages, Christine Cinéma Club, MPAA Saint-Germain , Bibliothèque André Malraux , Galerie Paris cinéma club, Église Saint-Germain-des-Prés, Beaux-Arts de Paris, Cinéma Nouvel Odéon , Maison de la poésie, 22VISCONTI, delpire & co, Librairie Galerie Métamorphoses (ok), Odéon - Théâtre de l'Europe , Espace Philomuses, INalco, Librairie Luciole (Vienne) (HORS LES MURS), Librairie Polonaise, Théâtre de l'Alliance Française, Librairie Chantelivre (Paris 6^e), École d'architecture Paris-Malaquais, Les lieux du festival, Chantelivre Paris (Librairie), Galerie Boquet

Podcasts

fred — 2026-04-21T13:08:02Z

L'équipe de cette édition

fred — 2026-04-21T13:07:57Z

Erik Veaux : Président de l'Association Un Week-end à l'Est
Vera Michalski : Cofondatrice du festival et Vice-Présidente
Julie Bouvard : Trésorière de l'Association Un Week-end à l'Est
Brigitte Bouchard : Directrice artistique et cofondatrice du festival
Adélaïde Fabre : Directrice déléguée
Sophie Mirouze : Programmation et communication Cinéma
Alain Berland : Commissaires du parcours d'arts visuels
Serge Kolpa : Directeur technique
Julienne Ribes : Responsable d'administration et de production

Aube Mézières : Coordination, production et administration
Cédric Duroux / October Octopus : Rédaction
Paprika : Graphisme
Frédéric Rauzy : Webdesign & intégration
Agence Alina Gurdiel (Alina Gurdiel et Anne Vuksanovic) : Coordination générale des relations presse, attachées de presse
Heymann Associés (Sarah Heymann et Victoria Noizet) : Attachées de presse arts visuels et musique
Agence Valeur absolue (Audrey Grimaud) : Attachée de presse cinéma
Christine Rosas : Communication digitale et réseaux sociaux
Saddo : Illustrateur de l'édition Buracest

Nos partenaires

fred — 2026-04-21T12:58:46Z

- Bucarest — 2025 / Nos partenaires

Les festival en images

fred — 2026-04-21T12:56:43Z

- Bucarest — 2025 / Les photos du festival

Bucarest

fred — 2026-04-21T12:56:04Z

DU 18 NOV. AU 1er DEC. 2025

Parrain : Cristian Mungiu

La Roumanie est le plus grand pays d'Europe de l'Est après la Russie et l'Ukraine. Des forêts primaires des Carpates au Delta du Danube s'y déploie un patrimoine naturel riche et enchanteur, là où l'Orient se fond dans l'Occident.
Créer une programmation artistique pour présenter la diversité culturelle de la Roumanie, c'est interpréter la richesse qui imprègne tous les mondes qui l'habitent et créer du nouveau. Entre les marques laissées par les Ottomans, les Romains et l'une des plus grandes communautés roms du monde actuel, des artistes ont élevé leurs propres voix singulières, nourrissant à leur tour l'unique paysage culturel roumain.
Cristian Mungiu, cinéaste Palme d'or à Cannes et parrain du festival, incite à la réflexion en révélant intimement le pays à travers ses crises identitaires. Il présente son œuvre aux côtés de celles des cinéastes les plus emblématiques de la Roumanie, ainsi que son premier solo show à la galerie Paris Cinéma Club. L'artiste pluridisciplinaire Mihaela Drăgan propose un spectacle à la fois empreint de culture rom, de sorcellerie et de technologie. La chorégraphe Simona Deaconescu interroge les constructions sociales, tandis que le style incisif et l'humour noir de Dan Perjovschi se dessinent sur les murs de la galerie 22Visconti. Mircea Cantor, figure incontournable de l'art contemporain, présente une nouvelle exposition dans le parcours d'arts visuels. Le grand écrivain Mircea Cărtărescu dévoile sa constellation littéraire de Bucarest à la Maison de la poésie. La musique exaltante de K not K, quant à elle, s'empare de la MPAA / Saint-Germain pour nous enthousiasmer. Le grand bouquet final est donné par le groupe Subcarpați à l'Odéon-Théâtre de l'Europe, pour une première fois en France.

SUBCARPAȚI

fred — 2025-11-17T11:02:24Z

SUBCARPAȚI a été fondé en 2010 par le producteur et artiste Marius Alexe, également connu sous le nom de BEAN MC sur la scène musicale roumaine. Depuis, diverses formes d'art ont commencé à graviter autour de ce nom, donnant vie à une communauté de confluence artistique et de création. Des artistes de différentes régions du pays, de diverses générations et disciplines artistiques se rassemblent autour de Subcarpați pour créer librement, inspirés par leurs racines et par la beauté magnétique de leur région d'origine. C'est ainsi qu'est née une mouvance musicale grandissante, mêlant sons contemporains et cool à l'archaïsme.

Discographie : Etnologic (2010), Subcarpați (2010), Compilation Culese din Cartier (2011), Underground Folclor (2012), Pielea de găină (2014), Satele Unite ale Balcanilor (2016), Zori și Asfințit (2018), Folcloru'i Oxigen Pentru Un Popor Astmatic – Vinyle (2021)

Samira

fred — 2025-10-16T14:25:17Z

La lauréate de l'édition 2025 du Prix Fondane est Samira Negrouche, poète, auteure et traductrice qui affectionne particulièrement les créations interdisciplinaires, dont notamment des livres d'artistes (avec Marc Giai-Miniet et Ali Silem, entre autres collaborations) et des spectacles tels Quai 2l1 créé en 2018 avec les musiciens Marianne Piketty et Bruno Helstroffer et Traces créé en 2019 avec la chorégraphe Fatou Cissé. Voix majeure de la poésie algérienne, elle est traduite dans une trentaine de langues. Parmi ses publications : À l'ombre de Grenade, Éditions Marty (2003), L'Opéra cosmique, Al Ikhtilef (2003), À chacun sa révolution, bilingue fr/it, La stanza del poeta (2006), Le Jazz des oliviers, Éditions du Tell (2010), Six arbres de fortune autour de ma baignoire, Éditions Mazette (2017), Quai 2I1, partition à trois axes, Éditions Mazette (2019), Alba Rosa, Color Gang (2019), Stations, Chèvre-feuille étoilée (2023), J'habite en mouvement, Barzakh (2023), Pente raide (avec Marin Fouqué), Actes Sud (2025).

Sergiu

fred — 2025-10-16T14:17:10Z

Sergiu Ujvarosi est né en Roumanie en 1997. Son travail explore l'empreinte et le moulage, interrogeant les concepts de mémoire matérielle et de transformation. Sa pratique artistique s'apparente à une forme de pistage : il suit des pistes qui ouvrent continuellement de nouveaux chemins, s'engageant dans une recherche permanente sans fin prédéfinie.

- Les invité.e.s du festival / Sergiu Ujvarosi

Dan

fred — 2025-10-15T10:12:56Z

Dan Burcea assure la direction de Lettres Capitales, publication qui a remporté le Prix Rive Gauche de la meilleure revue littéraire en ligne pour l'année 2021. En sa qualité de correspondant culturel en Roumanie, il travaille avec divers journaux et publications littéraires, participant ainsi à l'échange culturel au sein de la francophonie. Son recueil récemment publié, Chroniques littéraires (Atramenta, 2025), réunit les chroniques publiées pendant 15 ans dans plusieurs revues littéraires (…)

- Les invité.e.s du festival / Dan Burcea