Première Édition
Varsovie
17 au 21 novembre 2016
Pour cette première édition, Varsovie ouvre le bal avec une trentaine d’événements : tables rondes, rencontres croisées, conférences, ateliers, projections cinématographiques et expositions.
Parmi ces rendez-vous, une mise en dialogue entre écrivains français et polonais réunit Mariusz Szczygieł et Pierre Jourde autour de leur processus d’écriture. S’y ajoutent des rencontres consacrées à la photographie — avec Karolina Lewandowska évoquant l’œuvre de Wojciech Zamecznik —, aux arts graphiques — en présence de Jan Bajtlik, Michał Batory, et Alain Le Quernec —, ainsi qu’à l’architecture, avec Filip Springer et Nicolas Grospierre.
Dès l’ouverture, la volonté de croiser les disciplines s’affirme avec une exposition de Jan Bajtlik, salué pour sa multidisciplinarité et son style graphique foisonnant, le lancement du guide « Varsovie métropole » aux Éditions Noir sur Blanc, et une performance musicale de la DJ Yula Kasp.
La programmation cinématographique, quant à elle, a permis de (re)découvrir Varsovie à travers des œuvres majeurs du cinéma polonais, des films rares et des images d’archives inédites en France.
Ces temps forts ont offert au public l’opportunité de rencontrer des figures-clefs, connues et moins connues, de la scène culturelle et artistique polonaise.
© Photo : Gala 43/2008
Les invité.e.s du festival
Jacek Dehnel
Jacek Dehnel, est né à Gdańsk, et vit à Varsovie. Il est écrivain, poète, traducteur, romancier et peintre.
Il a suivi un cursus en sciences humaines (lettres anglaises et polonaises) à l’Université de Varsovie. Lauréat de nombreux prix de poésie, il a traduit les œuvres de Osip Mandelstam et Philip Larkin et plus récemment Henry James. Ses débuts ont été marqués par la publication de Kolekcja, en 1999, puis Lala, en 2006, qui a reçu un accueil considérable et l’a érigé au rang des auteurs les plus prometteurs de sa génération, ainsi que des recueils de nouvelles et des poèmes. En 2005, il reçoit le prix littéraire de la fondation Kościelski, le Paszport Polityki en 2006 et en 2008 le Conseil de la langue polonaise lui décerne le titre d’Ambassadeur de la langue polonaise. Il est investi autant dans le domaine des arts visuels que dans différents médias. Son ouvrage Saturne a été publié en 2014 aux éditions Noir sur Blanc.
Les invité.e.s du festival →
Piotr Anderszewski
Pianiste
Jan Bajtlik
Illustrateur
Mirosław Bałka
Artiste
Michał Batory
Graphiste
David Bosc
Écrivain
Margot Carlier
Traductrice
Jean-Claude Carrière
Écrivain, scénariste
Jacek Dehnel
Écrivain
Matthieu Gillabert
Écrivain
Nicolas Grospierre
Artiste
Elitza Gueorguieva
Écrivaine
Yannick Haenel
Écrivain
Jacek Jarnuszkiewicz
Sculpteur
Pierre Jourde
Écrivain
Yula Kasp
Artiste
Paweł Kowalski
Curateur
Hanna Krall
Écrivaine
Alain Le Quernec
Graphiste
Karolina Lewandowska
Conservatrice du patrimoine
The Eyes Magazine
Magazine
Atelier Maïanka
Atelier d’impression artisanal
Dorota Masłowska
Écrivaine
Anka Ptaszkowska
Critiques d’art
Filip Springer
Photographe
Małgorzata Szczęśniak
Scénographe
Mariusz Szczygieł
Écrivain
Agata Tuszyńska
Écrivaine
Fanny Vaucher
Illustratrice
Krysztof Warlikowski
Metteur en scène
Tomasz Wasilewski
Réalisateur
Andzrej Wolski
Réalisateur & documentariste
Le festival en images →
17 / 11 / 16 : Ouverture du festival, avec une conférence de l’artiste Mirosław Bałka, aux Beaux-Arts de Paris
17 / 11 / 16 : Ouverture du festival, avec une conférence de l’artiste Mirosław Bałka présentant ses oeuvres majeures, aux Beaux-Arts de Paris
Ecce Homo II, installation de Jacek Jarnuszkiewicz réalisée pour le festival
L’écrivaine Hanna Krall visitant l’installation Ecce Homo II, de Jacek Jarnuszkiewicz réalisée pour le festival, à la Galerie du Crous
Ecce Homo II, installation de Jacek Jarnuszkiewicz réalisée pour le festival, à la Galerie du Crous
Affiche de l’artiste Jan Bajtlik, exposée à la Librairie Polonaise
Exposition de l’artiste Jan Bajtlik, à la Librairie Polonaise
18 / 11 / 16 : Table ronde avec Hanna Krall, Mariusz Szczygieł et Margot Carlier, animée par Jean-Yves Potel avec une lecture de Gabrielle Forest, à l’Odéon - Théâtre de l’Europe, Salon Roger-Blin
21 / 11 / 16 : Rencontre autour de l’héritage de l’école de l’affiche polonaise avec Jan Bajtlik, le Michał Batory et Alain Le Quernec, à la Galerie Folia
19 / 11 / 16 : Atelier jeunesse tenu par les artistes Jaga Jankowska et Anna Ladecka, du collectif Maïanka, Les Orignaux / Galerie - Librairie Actes Sud
Les Orignaux / Galerie - Librairie Actes Sud
Atelier enfants avec l’illustrateur Jan Bajtlik à la librairie les Originaux
20 / 11 / 16 : Rencontre littéraire avec Jacek Dehnel et David Bosc, à la Librairie Polonaise
L’auteur Marius Szczygieł, le commissaire d’exposition Paweł Kowalski et l’artiste Jan Bajtlik
La Galerie Folia, qui a reçu les rencontres photographiques et artistiques de cette première édition
21 / 11 / 16 : Rencontre avec Krzysztof Warlikowski et Małgorzata Szczęśniak, dans l’Amphithéâtre d’honneur, des Beaux-arts de Paris
Les lieux du festival →
Beaux-Arts de Paris
14, rue Bonaparte
75006 Paris
Christine Cinéma Club
4, rue Christine
75006 Paris
École d’architecture Paris-Malaquais
14, rue Bonaparte
75006 Paris
Galerie d’art du Crous de Paris
11, rue des Beaux-arts
75006 Paris
Galerie Folia
13, rue de l’Abbaye
75006 Paris
Librairie les originaux, Galerie
Librairie Polonaise
123, boulevard Saint-Germain
75006 Paris
Odéon - Théâtre de l’Europe
place de l’Odéon
75006 Paris
Nos partenaires →
L’équipe de cette édition →
Vera Michalski, Présidente du festival Un week-end à l’est
Erik Veaux, Président de l’Association Un week-end à l’est
Brigitte Bouchard, Vice-présidente de l’Association Un week-end à l’est
Julie Bouvard, Trésorière de l’Association Un week-end à l’est
Programmation et coordination :
Brigitte Bouchard & Klaudia Podsiadlo
Attaché de presse : Alina Gurdiel
Conseillère en programmation cinéma : Sophie Mirouze
Communication : Suzanne Coté Martin & Laura Dicampi
Graphiste / Webdesign : Frédéric Rauzy
Illustrateur de cette édition : Jan Bajtlik
Et nos bénévoles : Charlotte, Ada, Marta, Sylwia.