23 / 11 / 23 : Soirée d’ouverture de la 7ème édition, en l’honneur de la ville d’Odessa, aux Beaux-Arts de Paris.

Lecture du poète Ilya Kaminsky pour la soirée d’ouverture de la 7ème édition, en l’honneur de la ville d’Odessa, aux Beaux-Arts de Paris.

Lecture de l’écrivain Andreï Kourkov pour la soirée d’ouverture de la 7ème édition, en l’honneur de la ville d’Odessa, aux Beaux-Arts de Paris.

Une minute de silence a été tenue en hommage aux victimes de l’attaque russe en Ukraine. Ambassadeur de l’Ukraine en France, Vadym Omelchenko.

Le groupe de rock ukranien Zhadan i Sobaky, composé de Avec Vitalii Bronishevskyi (batterie), Artem Dmytrychenkov (trompette), Serhiy Kulayenko (clavier), Oleksandr Merenchuk (trombone), Andriy Pyvovarov (basse, voix), et Ievgen Turchynov (guitare).

Concert du groupe de rock ukrainien Zhadan i Sobaky à la MPAA.

Concert du groupe de rock ukrainien Zhadan i Sobaky à la MPAA.

Concert du groupe de rock ukrainien Zhadan i Sobaky à la MPAA.

Concert du groupe de rock ukrainien Zhadan i Sobaky à la MPAA.

24 / 11 / 22 : La pianiste Natacha Kudritskaya et le violoniste Yevgeniy Kostrytskyy lors des répétitions de leur concert à l’Eglise ukrainienne Saint-Volodymyr-le-Grand.

24 / 11 / 22 : La pianiste Natacha Kudritskaya et le violoniste Yevgeniy Kostrytskyy lors des répétitions de leur concert à l’Eglise ukrainienne Saint-Volodymyr-le-Grand.

Galerie __, accueillant l’exposition __

Galerie du Crous, accueillant les expositions des artistes de l’école d’art Grekov d’Odessa, ainsi que Dasha Chechushkova

Galerie du Crous, accueillant les expositions des artistes de l’école d’art Grekov d’Odessa, ainsi que Dasha Chechushkova

Galerie du Crous, accueillant les expositions des artistes de l’école d’art Grekov d’Odessa, ainsi que Dasha Chechushkova

La librairie Polonaise, illustrations de Daria Filippova et Ievgen Velychev.

Galerie Berthet-Aittouarès, avec l’exposition “Signe et Espace” de l’artiste Sergiy Savchenko.

Galerie Berthet-Aittouarès, avec l’exposition “Signe et Espace” de l’artiste Sergiy Savchenko.

Centre Culturel Thèque, et l’exposition des photographies de Yelena Yemchuk, issues de la série “Odessa 2015 - 2019”.

Kateryna Radchenko devant ses photographies, issues de la série “Images Tell Stories. The Information Front.” à la Galerie Delpire & Co.

25 / 11 / 22 : Eugène Lavrenchuk, metteur en scène et directeur de l’Opéra d’Odessa de 2018 à 2021, avec Sébastien Gobert, journaliste et correspondant en Ukraine, à l’Odéon-théâtre de l’Europe.

Iryna Dmytrychyn, traductrice, historienne et responsable des études ukrainiennes à l’INaLCO, lors d’une rencontre autour du livre “Hommage à l’Ukraine”, au CNL.

Kateryna Babkina, Irena Karpa, Boris Khersonsky, Emmanuel Ruben, Iryna Dmytrychyn et Marie-Madeleine Rigopoulos lors d’une rencontre autour du ivre “Hommage à l’Ukraine” au CNL.

Concert du pianiste Alexey Botvinov à l’Eglise Saint-Germain-des-Prés.

Concert du pianiste Alexey Botvinov à l’Eglise Saint-Germain-des-Prés.

26 / 11 / 22 : Rencontre avec les fondateurs de la revue Odessa Review, Regina Maryanovska-Davidzon et Vladislav Davidzon, au centre culturel tchèque.

Débat d’idées avec les écrivaines et journalistes Kateryna Babkina et Tetyana Ogarkova, sur la thématique des femmes face à la guerre.

Rencontre photographique avec Kateryna Radchenko, présentant les livres Images Tell Stories et The Information Front pour discuter des outils de lecture des images, à la galerie Delpire & Co.

Rencontre photographique et poétique, avec Yelena Yemchuk et Ilya Kaminsky à la Librairie Polonaise.

Le Christine Cinéma Club, accueillant les 5 projections cinématographiques suivies de rencontres.

Alina Vorokh, ténor de l’Opéra d’Odessa, en répétition avant le concert tenu à l’église Saint-Germain-des-Prés.

Concert en présence de membres de l’Opéra d’Odessa à l’église Saint-Germain-des-Prés.

Le baryton Igor Mostovoi lors du concert à l’église Saint-Volodymyr-le-grand, accompagné par la pianiste Anastasia Rizikov.

La pianiste Anastasia Rizikov lors du concert à l’église Saint-Volodymyr-le-grand, accompagnant le baryton Igor Mostovoi.

Concert du baryton Igor Mostovoi et de la pianiste Anastasia Rizikov à l’église Saint-Volodymyr-le-grand.

Lecture d’Olivier Martinaud précédant le concert du baryton Igor Mostovoi et de la pianiste Anastasia Rizikov à l’église Saint-Volodymyr-le-grand.

27/11/22 : Sofia Andrukhovych lors d’une séance de dédicace de son ouvrage Felix Austria (Editions Noir sur Blanc, 2018), à la suite d’une rencontre à la librairie polonaise autour de ce même livre. En présence de sa traductrice, Iryna Dmytrychyn, et animée par Oriane Jeancourt, rédactrice en chef à Transfuge.

Sofia Andrukhovych présentant son livre Felix Austria (Editions Noir sur Blanc, traduit de l’ukrainien par Iryna Dmytrchyn, 2018), en présence de sa traductrice. Rencontre animée par Oriane Jeancourt, rédactrice en chef à Transfuge, à la librairie polonaise.

Rencontre littéraire autour de la poésie, avec Boris Khersonsky, célèbre poète ukrainien et invité d’honneur du festival, et Geneviève Brisac, écrivaine et éditrice française, à la librairie polonaise.

Projection du film Le Serment de Pamfir (2022), de Dmytro Soukholytky-Sobtchouk, révélation du Festival de Cannes 2022, au Christine Cinéma Club.

Consultations poétiques, rencontres individuelles avec les comédiennes Hanna Kuzina et Irina Lytiak de la Troupe de l’Imaginaire. Dans le cadre de la “Journée Odessa” en partenariat avec le Théâtre de la Ville.

“Journée Odessa” en partenariat avec le Théâtre de la Ville.

Rencontre poétique et musicale, lecture de poèmes d’Ilya Kaminsky et de Kateryna Babkina, et de leurs traductions portées par les voix de Serge Maggiani et Valérie Dashwood. Accompagnés par l’harmoniciste Felix Schinder. Dans le cadre de la “Journée Odessa” en partenariat avec le Théâtre de la Ville.

Rencontre poétique et musicale, lecture de poèmes d’Ilya Kaminsky et de Kateryna Babkina, et de leurs traductions portées par les voix de Serge Maggiani et Valérie Dashwood. Accompagnés par l’harmoniciste Felix Schinder. Dans le cadre de la “Journée Odessa” en partenariat avec le Théâtre de la Ville.

Rencontre poétique et musicale, lecture de poèmes d’Ilya Kaminsky et de Kateryna Babkina, et de leurs traductions portées par les voix de Serge Maggiani et Valérie Dashwood. Accompagnés par l’harmoniciste Felix Schinder. Dans le cadre de la “Journée Odessa” en partenariat avec le Théâtre de la Ville.

Débat d’idées sur l’avenir de l’Ukraine, en présence d’Anna Colin Lebedev, maîtresse de conférences en science politique ; de Tetyana Ogarkova, essayiste, journaliste responsable du département international à l’Ukraine Crisis Media Center ; et le philosophe Constantin Sigov, directeur du Centre européen à l’Université Mohyla de Kyiv. Dans le cadre de la “Journée Odessa” en partenariat avec le Théâtre de la Ville.

Projection du film-documentaire L’homme à la Caméra de Dziga Vertov (1929), présenté par Jean-Yves Lépinay, président de Images en bibliothèques. Dans le cadre de la “Journée Odessa” en partenariat avec le Théâtre de la Ville.

28 / 11 / 22 : Soirée de clôture du Festival au Théâtre du Châtelet. Oksana Lyniv, cheffe de l’Orchestre Symphonique des Jeunes d’Ukraine et et les violons solistes Andrii Murza et Aleksey Semenenko.

Orchestre Symphonique des Jeunes d’Ukraine, soixante musiciens dirigés par la cheffe d’orchestre Oksana Lyniv, pour la soirée de clôture du Festival au Théâtre du Châtelet.

Orchestre Symphonique des Jeunes d’Ukraine, soixante musiciens dirigés par la cheffe d’orchestre Oksana Lyniv, pour la soirée de clôture du Festival au Théâtre du Châtelet.

Orchestre Symphonique des Jeunes d’Ukraine, soixante musiciens dirigés par la cheffe d’orchestre Oksana Lyniv, pour la soirée de clôture du Festival au Théâtre du Châtelet.

Orchestre Symphonique des Jeunes d’Ukraine, soixante musiciens dirigés par la cheffe d’orchestre Oksana Lyniv, pour la soirée de clôture du Festival au Théâtre du Châtelet.

Orchestre Symphonique des Jeunes d’Ukraine, soixante musiciens dirigés par la cheffe d’orchestre Oksana Lyniv, pour la soirée de clôture du Festival au Théâtre du Châtelet.

Orchestre Symphonique des Jeunes d’Ukraine, soixante musiciens dirigés par la cheffe d’orchestre Oksana Lyniv, pour la soirée de clôture du Festival au Théâtre du Châtelet.

Equipe de la 6ème édition du Festival